2. Search

Custom search

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

pageformatpage|labelGutterPosition

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — English	Gutter position:	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Abkhazian	Gutter position:	Ахҟьа апозициа:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Afrikaans	Gutter position:	Spasieërder posisie:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Amharic	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Aragonese	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Angika	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Arabic	Gutter position:	موضع الأخدود:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Assamese	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Asturian	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — axm (generated) (axm)	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Azerbaijani	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Bavarian	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Belarusian	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Bulgarian	Gutter position:	Страна за подвързване:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Bambara	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Bengali (India)	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Bengali	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Tibetan	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Breton	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Bodo	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Bosnian	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Catalan (ca_VALENCIA)	Gutter position:	Pos. de marge d'enquadernació:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Catalan	Gutter position:	Pos. de marge d'enquadernació:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Chechen	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Cherokee	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Kurdish (Central)	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Czech	Gutter position:	Umístění hřbetu:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Kashubian	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Welsh	Gutter position:	Safle gwter:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Danish	Gutter position:	Placering af midterrende:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — German	Gutter position:	Bundstegposition:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Dogri (dgo)	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Lower Sorbian	Gutter position:	Pozicija nutśikowneje kšomy:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Dzongkha	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Greek	Gutter position:	Θέση περιθωρίου βιβλιοδεσίας:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — English (Australia)	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — English (United Kingdom)	Gutter position:	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — English (South Africa)	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Esperanto	Gutter position:	Pozicio de bindmarĝeno:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Spanish	Gutter position:	Pos. de encuadernación:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Estonian	Gutter position:	Köitevaru asukoht:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Basque	Gutter position:	Erretenaren kokagunea:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Persian	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Finnish	Gutter position:	Sidontamarginaalin sijainti:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — French	Gutter position:	Position de la marge de reliure :
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Friulian	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Frisian	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Irish	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Garhwali	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Guadeloupean Creole, French (gcf)	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Gaelic	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Galician	Gutter position:	Posición do medianil:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Gujarati	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Guaraní (Paraguayan)	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Hausa	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Hebrew	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Hindi	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Croatian	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Upper Sorbian	Gutter position:	Pozicija nutřkowneje kromy:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Haitian	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Hungarian	Gutter position:	Kötésmargó pozíciója:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Armenian	Gutter position:	Եզրերի դիրքը.
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — hye (generated) (hye)	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — hyw (generated) (hyw)	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Indonesian	Gutter position:	Letak jalur jilid:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Igbo	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Icelandic	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Italian	Gutter position:	Posizione della rilegatura:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Inuktitut	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Japanese	Gutter position:	とじしろ位置:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Javanese	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Georgian	Gutter position:	გადაფარვის მდებარეობა:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Kabyle	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Kazakh	Gutter position:	Мұқаба орны:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Greenlandic	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Khmer (Central)	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Kurdish (Northern) (kmr_LATN)	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Kannada	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Korean	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Konkani	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Kashmiri	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Cornish	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Kyrgyz	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Luxembourgish	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Luganda	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Lao	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Lithuanian	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Latvian	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Maithili	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Macedonian	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Malayalam	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Mongolian	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Manipuri	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Marathi	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Malay	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Maltese	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Burmese	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Nahuatl	Gutter position:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Norwegian Bokmål	Gutter position:	Rennesteinsposisjon:
	LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Nepali	Gutter position:

• 1 / 5
  / 5